Une section "textes en langue étrangère"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Une section "textes en langue étrangère"

Message par autofic le Mar 26 Juil - 8:47

ça serait sympa d'ouvrir une section de texte en langue étrangère, où on pourrait mettre la traduction éventuellement aussi.
Je pense tout particulièrement à @Mie et @Aliart. Je viens de traduire un de mes textes en anglais, il a été corrigé par un natif, mais j'aimerais le poster sur le forum. Je pense que ça peut être intéressant Wink

Voici mon idée du jour !
avatar
autofic
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 4643
Age : 24
Localisation : Southampton

http://marie-tinet.alphasync.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une section "textes en langue étrangère"

Message par Maanilee le Mar 26 Juil - 8:52

On note ta suggestion et on te tient au courant à la fin de l'été.

Merci !

_________________
Dealeuse d'AT. Thermomix de l'écriture. Leader du gang anti-anacoluthes. Fervente disciple de Clonette. ♥
avatar
Maanilee
Scribtonaute de l'extrême
Scribtonaute de l'extrême

Féminin Messages : 6091
Age : 30
Localisation : St Etienne de Tulmont

http://mespetitesmaanies.wix.com/marinegautier

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une section "textes en langue étrangère"

Message par AliArt le Mar 26 Juil - 15:17


Je trouve que c'est une bonne idée! Quoique perso, je n'écris pas en d'autres langues, mais qui sait, peut-être qu'un jour je traduirai mes romans...
avatar
AliArt
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 3615
Age : 35
Localisation : Québec

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une section "textes en langue étrangère"

Message par Maanilee le Ven 12 Aoû - 9:36

Pour l'instant, nous pensons qu'il n'est pas utile de créer une section à part entière au vu du nombre de texte qu'il y aurait.

Nous avons décidé d'insérer plutôt une balise du genre [ANG] par exemple pour un texte en anglais.

Plus d'infos : http://atelierscribtonautes.forumofficiel.com/t1451-reglement-des-titres

_________________
Dealeuse d'AT. Thermomix de l'écriture. Leader du gang anti-anacoluthes. Fervente disciple de Clonette. ♥
avatar
Maanilee
Scribtonaute de l'extrême
Scribtonaute de l'extrême

Féminin Messages : 6091
Age : 30
Localisation : St Etienne de Tulmont

http://mespetitesmaanies.wix.com/marinegautier

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une section "textes en langue étrangère"

Message par Invité le Mer 5 Oct - 16:38

Je rejoins Maanilee, sur un autre forum j'ai posté en anglais et même une texte en japonais phonétique, j'aurais eu plus de retours si j'avais soufflé dans le cul d'un poney... En fait ça n'intéresse personne :(


Dernière édition par Jiao-Lan le Mer 5 Oct - 22:36, édité 1 fois

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Une section "textes en langue étrangère"

Message par AliArt le Mer 5 Oct - 19:36


Perso, si tu postes un texte en anglais @Jiao-Lan, t'as qu'à me faire signe, je le lirai à coup sûr!
avatar
AliArt
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 3615
Age : 35
Localisation : Québec

Revenir en haut Aller en bas

Re: Une section "textes en langue étrangère"

Message par Invité le Mer 5 Oct - 19:40

Ok :)

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Une section "textes en langue étrangère"

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum