Oui la gueguerre !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Oui la gueguerre !

Message par Miaous le Lun 28 Sep - 11:19

Salut tout le monde,

Alors étonnamment je n'écris pas beaucoup pour les autres (surtout en ce moment) mais j'aime énormément lire et partager autour de la lecture et de l'écriture. J'écris des textes courts le plus souvent et j'ai un ou deux textes longs à mon actifs mais j'ai du mal à le partager. Je ne suis pas très sûre de ma plume et ai toujours l'impression que ce que j'écris existe déjà.
En ce moment, j'ai le projet de me lancer dans la traduction. J'aimerais bien trouver quelqu'un avec qui travailler (à bon entendeur). J'ai commencé à me faire la main sur des traductions de conférences, de séries télévisées mais je voudrais quelque chose de plus littéraire.
J'ai aussi une ou deux idées de textes longs que j'ai du mal à mettre sur papier donc j'attends que ca mûrisse un peu.

Voilà je pense que la majorité est dite. Si vous avez des questions n'hésitez pas !!
avatar
Miaous
Scribtonaute Habitué
Scribtonaute Habitué

Féminin Messages : 392
Age : 22

Revenir en haut Aller en bas

Re: Oui la gueguerre !

Message par Maanilee le Lun 28 Sep - 11:34

Bienvenue Miaous !

Esperons que tu prennes confiance en tes textes longs pour nous les faire découvrir !

Au plaisir !
avatar
Maanilee
Scribtonaute de l'extrême
Scribtonaute de l'extrême

Féminin Messages : 6085
Age : 30
Localisation : St Etienne de Tulmont

http://mespetitesmaanies.wix.com/marinegautier

Revenir en haut Aller en bas

Re: Oui la gueguerre !

Message par autofic le Lun 28 Sep - 11:35

Bienvenue !

Traduction ? Que recherches tu ? Je pourrais être intéressée !

A bientôt par ici Wink
avatar
autofic
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 4637
Age : 24
Localisation : Southampton

http://marie-tinet.alphasync.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Oui la gueguerre !

Message par gaya tameron le Lun 28 Sep - 12:02

Bienvenue à toi et j’espère que tu te sentiras un jour suffisamment en confiance pour nous faire découvrir tes textes !
A bientôt : )
avatar
gaya tameron
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 3572
Age : 40
Localisation : Jura

Revenir en haut Aller en bas

Re: Oui la gueguerre !

Message par Invité le Lun 28 Sep - 12:07

Bienvenue!

^^moi j'ai des questions qui me turlupinent:

-traduction dans quelle langue? notamment celles déjà faites?
-et que voulez vous dire par "je n'écris pas beaucoup pour les autres"? mais vous partagez quoi alors les textes des autres?
-quel rapport avec la guerre? ( titre )


Dernière édition par DORIAN69 le Mar 29 Sep - 2:11, édité 1 fois

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Oui la gueguerre !

Message par Dewen le Lun 28 Sep - 12:17

Hey !
Une guéguerre ? Je suis spécialiste Wink
Bienvenue :)

_________________
Je redécouperai, promis.

Je suis la connerie de votre intelligence. – @Miaous

"Il y a trois règles à respecter pour écrire un roman. Malheureusement, personne ne les connaît."
William Somerset Maugham
avatar
Dewen
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 4368
Age : 16
Localisation : France

Revenir en haut Aller en bas

Re: Oui la gueguerre !

Message par The Doctor le Lun 28 Sep - 14:02

Où sont Jess et James ? x)

Welcome ^^

_________________
The very powerful and the very stupid have one thing in common. They don't change their views to fit the facts. They change the facts to fit their views.
Which can be uncomfortable if you happen to be one of the facts that needs changing.

4th Doctor
avatar
The Doctor
Scribtonaute Habitué
Scribtonaute Habitué

Masculin Messages : 253
Age : 31
Localisation : TARDIS

https://writingsfff.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Oui la gueguerre !

Message par AliArt le Lun 28 Sep - 16:01

Bienvenue sur le forum!

Quels genres de traductions? (vers l'anglais? l'espagnol??)

J'espère que tu trouveras la force de partager tes textes avec nous, nous sommes tous là pour s'entraider! :)
avatar
AliArt
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 3607
Age : 35
Localisation : Québec

Revenir en haut Aller en bas

Re: Oui la gueguerre !

Message par Calegal le Lun 28 Sep - 16:16

Salut Miaous, bienvenue sur le forum, j’espère que tu te plairas ici :D
Même question que les autres, tu voudrais traduire vers ou à partir de quelle langue ? Si c'est de l'anglais j'aimerais bien essayer aussi ^^

_________________
Créateur de la Ligue Pour la Réhabilitation du Comic sans MS (LPRCSM), et membre du FAD (Front Anti-Dragons)
avatar
Calegal
Scribtonaute Hyperactif
Scribtonaute Hyperactif

Masculin Messages : 1228
Age : 19
Localisation : Saint-Etienne (42100)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Oui la gueguerre !

Message par Thorim le Mar 29 Sep - 16:48

Bienvenue !

Tu vas bien t'entendre avec notre pikachu !
avatar
Thorim
Scribtonaute Hyperactif
Scribtonaute Hyperactif

Messages : 2065
Localisation : Albi

Revenir en haut Aller en bas

Re: Oui la gueguerre !

Message par Miaous le Mar 29 Sep - 18:27

Bonsoir tout le monde et merci de l'accueil.
Pour les traductions je travaille en Français (évidemment), anglais et allemand. (J'ai appris un peu le russe mais pas assez pour traduire encore. Peut être un jour.)
@ Dorian : ce que je voulais dire par "je n'écris pas beaucoup pour les autres" est que je garde pour moi ce que j'écris. Je ne partage pas beaucoup mes écrits pour le moment. Un jour viendra peut-être... Mais je suis plus ici pour voir comment les autres font, aider ceux qui l’acceptent et suivre quelques projets de gens.
Le rapport avec la guerre ? Aucun. En dehors de Miaous.
@ Dewen : j'étais sûre de trouver au moins un spécialiste de la gueguerre Wink
@ TheDoctor : je les ai perdu à Bourpalète, ils voulaient voler un Pikachu à l'infirmière Joëlle. Encore un coup foireux.
@ Thorim : Un pikachu où ça ?! Jesse, James y en a un ici !!

Encore merci de l'accueil.
avatar
Miaous
Scribtonaute Habitué
Scribtonaute Habitué

Féminin Messages : 392
Age : 22

Revenir en haut Aller en bas

Re: Oui la gueguerre !

Message par Invité le Mar 29 Sep - 19:54

Bienvenue sur le forum, Miaous !

J'adore ce perso alors ça te fait gagner beaucoup de points sympathie Razz

La peur de montrer ses écrits est normale, je crois ! J'espère que tu gagneras suffisamment en confiance où trouvera un endroit où tu te sens suffisamment bien pour sauter le pas !

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Oui la gueguerre !

Message par Invité le Mer 30 Sep - 2:37

d'accord, je vous remercie pour vos réponses, au plaisir alors

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Oui la gueguerre !

Message par La Marquise de Carabas le Mer 12 Oct - 8:53

* court après Miaous pour jouer avec *

_________________



" Je ne suis pas vieille, je suis vintage "


avatar
La Marquise de Carabas
Scribtonaute Accompli
Scribtonaute Accompli

Féminin Messages : 912
Age : 37

http://marquise.odeasoie.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Oui la gueguerre !

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum