Imaginary Fred de Eoin Colfer (en anglais) [album]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Imaginary Fred de Eoin Colfer (en anglais) [album]

Message par autofic le Jeu 14 Jan - 22:42



Quatrième :
Just because a friendship is imaginary, doesn't mean it is not real.
Petite traduction : (désolée @Mie et @Sunflower pour mon imprécision potentielle, j'ai préféré enlever la double négation toute moche en français ^^)
Ce n'est pas parce qu'une amitié est imaginaire, qu'elle n'est pas réelle.

Mon avis :
J'ai bien aimé, les illustrations sont très épurées, pour moi c'est un album "de grand" niveau primaire. L'intrigue est bien menée, elle joue sur la thématique des amis imaginaires, presque réels. Il y a un côté assez poétique et musicale à ce livre. J'ai aussi beaucoup aimé quand les personnages tentent de parler français et disent un peu n'importe quoi au niveau du sens, c'est marrant.

Un album qui me donne envie d'en savoir plus sur le célèbre Eoin Colfer !



Dernière édition par autofic le Ven 15 Jan - 15:19, édité 1 fois
avatar
autofic
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 4832
Age : 24
Localisation : Southampton

http://marie-tinet.alphasync.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Imaginary Fred de Eoin Colfer (en anglais) [album]

Message par Luptinote le Jeu 14 Jan - 22:54

C'est choupinou, je n'imaginais pas qu'il faisait ce genre d’œuvre.

C'est en effet très mignon et les couleurs pastelles donne un effet de rêve.

Un petit cœur pour toi : :coeur:

_________________
« Il faut que les phrases s’agitent dans un livre comme des feuilles dans une forêt, toutes dissemblables en leurs ressemblances. » Flaubert

Scutigère véloce : la bête à abattre
avatar
Luptinote
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 3555
Age : 22
Localisation : Suivez la souris jaune !

Revenir en haut Aller en bas

Re: Imaginary Fred de Eoin Colfer (en anglais) [album]

Message par autofic le Jeu 14 Jan - 23:09

Les illustrations sont de Olivier Jeffers, pas de Eoin Wink
avatar
autofic
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 4832
Age : 24
Localisation : Southampton

http://marie-tinet.alphasync.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Imaginary Fred de Eoin Colfer (en anglais) [album]

Message par Invité le Jeu 14 Jan - 23:11

Aussi, j'aime bien les couleurs toutes douces. :fleur:

Quant à l'anglais, avec moi, tu es tranquille, je suis une quiche.


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Imaginary Fred de Eoin Colfer (en anglais) [album]

Message par Maanilee le Ven 15 Jan - 7:18

C'est le genre d'illustrations trop épurées pour me faire rêver et mon p'tit monstre est assez comme ça aussi .
avatar
Maanilee
Scribtonaute de l'extrême
Scribtonaute de l'extrême

Féminin Messages : 6492
Age : 30
Localisation : St Etienne de Tulmont

http://mespetitesmaanies.wix.com/marinegautier

Revenir en haut Aller en bas

Re: Imaginary Fred de Eoin Colfer (en anglais) [album]

Message par autofic le Dim 24 Jan - 1:29

Je peux comprendre Wink Et merci d'avoir laissé ton avis :)
avatar
autofic
Maître Scribtonaute
Maître Scribtonaute

Féminin Messages : 4832
Age : 24
Localisation : Southampton

http://marie-tinet.alphasync.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Imaginary Fred de Eoin Colfer (en anglais) [album]

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum